Aikido terminų žodynėlis



Aiki harmonija/susivienijimas su KI
Ashi koja,pėda
Atemi smūgis, kirtis
Awase susiliejimo/susiderinimo su partneriu būsena arba pratimas
Bokken medinis kardas
Bukiwaza technika su ginklais
Chi žemė
Chudan vidurinis žmogaus kūno lygmuo
Deshi mokinys
Do kelias ( Aikido – aiki kelias)
Dojo praktikos/treniruočių salė
Domo arigato gozaimashita - Labai ačiū (Dažniausiai naudojamas treniruotės pabaigoje)
Dori laikymas/užgriebimas ( katadori – gi užgriebimas peties lygmenyje)
Dozo prašau (naudojamas duodant leidimą ar skatinant kažką atlikti)
Embu parodomoji kovos menų programa
Etsunen-geiko naujametinės nakties praktika
Furitama suspaustų delnų padėtis/ tanden supurtymas po torifune
Futaridori technikos atlikimas atakuojant dviem partneriams
Gassho delnai kartu, kaip meldžiantis
Gasshuku stovykla, išvažiuojamasis seminaras ( nacu-gasshuku – vasaros stovykla)
Gedan apatinis žmogaus kūno lygmuo
Gi/keikogi treniruotėms skirta apranga
Giri kirtimas
Gyaku priešingas
Gyaku hanmi priešinga stovėsena. Partneriai stovi su priešinga koja į priekį
Haishin-undo nugaros ištempimo pratimas
Hakama plačios juodos kelnės (nešioja aikidoka turintis juodą diržą
Hajime pradėkite
Hanmi “pusės kūno” stovėsena
Hanmi-handachi technikos atliekamos Tori sėdint, o Uke stovint
Happo giri kirtimas aštuoniomis kryptimis
Hara apatinė pilvo dalis; fizinis ir psichinis žmogaus centras
Hasso boken arba jo vertikali padėtis prie dešinio peties
Hidari kairė
Hito e mi bazinė stovėsena pasisukus kampu
Ho metodas ( Kokyu ho – kvėpavimo metodas)
Irimi įėjimas į partnerio ataką/erdvę
Jo lazda
Jodan viršutinis žmogaus kūno lygmuo
Junbi undo apšilimo pratimai
Jutsu technikos
Jyunte jo laikymas nukreipus delną į viršų
Kaiten pasisukimas
Kamae padėtis, stovėsena
Kamiza vieta salėje kur laikomas O-Sensei portretas
Karada-no tiusin centrinė kūno ašis
Karada-no dziusin kūno svorio centras
Kata judesių seka
Kata petys
Katana japonų kardas
Katate viena ranka
Katatedori sulaikymas/užgriebimas viena ranka
Keiko/geiko praktika
Ken kardas
Kesa gi apykaklės linija einanti per krūtinę. Kirtis kurio trajektorija sutampa su šia linija
Kesagiri kardo kirtis kesa linijos trajektorija
Ki energija, intencija
Kihonwaza bazinė technika
Kiri kirtimas
Kiriotoshi kirtimas žemyn
Kiza sėdėjimas ant kelių su sulenktais pėdos pirštais
Kohai naujokas
Kokyu kvėpavimas
Kokyu-ho kvėpavimo metodas
Kokyunage metimas naudojant “kvėpavimo jėgą”
Kokyu Ryoku kvėpavimo galia
Koshi dubuo
Koshinage metimas per dubenį
Kote riešas
Kotegaeshi riešo sukimas į išorę
Kotehineri riešo išsukimas. Kitas Sankyo pavadinimas
Kotemawashi riešo sukimas į vidų. Kitas Nikyo pavadinimas
Kubi kaklas
Kubishime smaugimas
Kudzushi partnerio išvedimas iš pusiausvyros
Maai atstumas/distancija
Mae-ukemi ukemi į priekį
Men smūgis, kirtis
Menuchi tas pats Shomenuchi
Mi kūnas (hanmi – pusės kūno stovėsena)
Migi dešinė
Misogi apsivalymo praktika
Mitori-geiko mokymasis stebint kitus
Mokuso meditacija, nusiteikimas treniruotei
Morotedori Dori užlaikymas dviem rankom
Mune atlapas
Munedori užgriebimas su dviem rankom
Musubi apsivienijimas/sąsaja
Nage metimas/partneris atliekantis techniką
Nagewaza metimo technikos
Obi diržas
Omote priekis/matoma reiškinio dalis
Onegaishimasu prašau (naudojamas prašant ką nors atlikti. Prieš treniruotę naudojamas: “Leiskite su jumis pasitreniruoti”)
Osae sukaustymas/imobilizacija
Otaga-ni rei partnerių nusilenkimas vienas kitam
Otoshi nuleidimas/kritimas
Rei nusilenkimas
Ryokata abu pečiai
Ryote abi rankos
Sabaki judesys
Sangaku t rikampis
Sate sėstis
Seiretsu “išsirikiuokite!”
Seiza padėtis sėdint ant kelių
Sempai pažengęs mokinys
Sensei instruktorius, mokytojas
Shikko judėjimas ant kelių
Shihonage metimas į keturias puses
Shizentai natūralus
Shomen-ni rei nusilenkimas į kamiza pusę
Shomenuchi vertikalus smūgis į galvą
Siugio praktika, mokymasis
Ski silpna,”tuščia” vieta gynyboje, pozicijoje
Sode rankovė
Sodedori užgriebimas už rankovės
Sokumen šonas
Soremade baigti
Soto išorinė pusė
Suburi pratimas su jo ar bokenu
Sumimasen “atleiskite”
Sumiotoshi “metimas kampu”
Suwariwaza technikos atliekamos sėdint ant kelių
Tachi kardas
Tachiwaza technikos atliekamos stovint
Tai kūnas
Taijutsu technika be ginklų
Tai no henko kūno pasukimas
Taisabaki kūno judesys
Tanden energetinis centras apatinėje pilvo dalyje
Tanren Uchi makiwara praktika su bokenu
Tanto peilis
Tatami kilimas
Tate atsistokite
Te ranka
Tegatana rankos briauna. “Ranka-kardas”
Ten dangus
Tenchinage metimas dangus-žemė
Tenkan pasisukimas
To kardas
Toma didelis atstumas
Tori partneris, kuris atlieka techniką
Torifune “irklavimo pratimas”
Tsugi-ashi “judėjimas slystant”. “Įėjimas priekine koja”
Tsuki smūgis
Uchi kirtis
Uchi vidinė pusė
Uchideshi mokinys kuris gyvena salėje ir asistuoja mokytojui
Ude ranka
Uke atakuojantis partneris, asistentas
Ukemi kritimo menas. “Priėmimas su kūnu”
Ura už nugaros/ nematoma reiškinio pusė
Ushiro iš nugaros pusės
Ushiro ukemi kritimas atgal
Ushirowaza technikos atliekamos nuo atakos iš nugaros
Waza technika
Yame baigti/sustoti
Yokomenuchi smūgis iš šono į galvą
Yoi pasiruošti
Zanshin budrumo išlaikymas technikos atlikimo metu ir po to
Zazen zen praktika sėdint
Zori šiaudinės tapkutės

Į viršų
LT EN